2 Chronicles 32:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Hiſkia vas pregovarja, de vas isdá v'ſmért, v'lakoto inu v'shejo, inu pravi: GOSPVD naſh Bug nas bo odtél, is Aſſyrerſkiga Krajla, roke.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vas li ne zapeljuje Ezekija, da vas izda v smrt z lakoto in žejo, govoreč: GOSPOD, Bog naš, nas otme iz roke kralja asirskega?
Slovenian EKU
Ali vas ne vara Ezekija, da bi vas izročil v smrt za lakoto in žejo, ko pravi: ‚Gospod, naš Bog, nas bo rešil iz rok asirskega kralja‘?
Slovenian SSP
Ali vas ne vara Ezekíja, da bi vas izročil v smrt od lakote in žeje, ko pravi: › Gospod, naš Bog, nas bo rešil iz rok asirskega kralja‹?