2 Chronicles 32:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nevéſte li vy, kaj ſim jeſt inu moji Ozheti ſturili vſem folkom po Deshelah? So li tudi ty Ajdouſki Boguvi po deshelah mogli ſvoje deshele odtéti od moje roke?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne veste li, kaj sem storil jaz in očetje moji vsem narodom po deželah? So li mar bili bogovi narodov po deželah kaj zmožni, da bi oteli deželo svojo iz moje roke?
Slovenian EKU
Ali ne veste, kaj sem storil jaz in moji očetje vsem narodom po deželah? So mar bogovi narodov po deželah res mogli rešiti svojo deželo iz mojih rok?
Slovenian SSP
Ali ne veste, kaj sem storil jaz in moji očetje vsem narodom po deželah? So mar bogovi narodov po deželah res mogli rešiti svojo deželo iz mojih rok?