2 Chronicles 32:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je Kapitane na boj poſtavil, ravèn tiga folka. Inu je nje vkup ſpravil k'ſebi v'to ſhiroko Gaſſo pèr Méſnih vratih, inu je ſerzhnu k'nym govuril, inu je djal:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In postavi vojne poveljnike nad ljudstvom in jih zbere k sebi v široko ulico ob mestnih vratih ter jim govori na srce takole:
Slovenian EKU
Tudi je postavil vojne poveljnike nad ljudstvom in jih zbral pri sebi na trgu pri mestnih vratih ter jim govoril na srce takole:
Slovenian SSP
Postavil je tudi vojne poveljnike nad ljudstvom in jih zbral pri sebi na trgu pri mestnih vratih ter jim govoril na srce: