2 Chronicles 32:7 — Compare Translations

Slovenian 1584

Bodite ſerzhny inu mozhny: nebujte ſe, inu nezagujte pred Aſſyrerſkim Krajlom, ni pred vſo to mnoshizo, katera je pèr njemu: Sakaj en vekſhi je s'nami kakòr shnymi:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Bodite močni in srčni, ne bojte se in ne plašite se pred asirskim kraljem, ne pred vso to množico, ki je pri njem! Zakaj večji je z nami nego ž njim:

Slovenian EKU

»Bodite pogumni in hrabri, ne bojte se in se ne plašite pred asirskim kraljem in pred vso to množico, ki je pri njem; kajti z nami je večji ko z njim!

Slovenian SSP

»Bodite močni in hrabri, ne bojte se in se ne plašite pred asirskim kraljem in pred vso to množico, ki je pri njem. Kajti z nami je večji kakor z njim!