2 Chronicles 33:15 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu je prozh djal ptuje Boguve, inu Malike is GOSPODNIE Hiſhe, inu vſe Altarje, katere je bil ſesydal na tej Gorri, hiſhe GOSPODNIE, inu v'Ierusalemi, inu je nje vunkaj vèrgal is Méſta.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Odstranil je tudi tuje bogove in odpravil malika iz hiše GOSPODOVE in vse oltarje, ki jih je bil zgradil na gori hiše GOSPODOVE in v Jeruzalemu, in jih pometal ven iz mesta.

Slovenian EKU

Potlej je odstranil tuje bogove in kip iz hiše Gospodove in vse oltarje, ki jih je bil postavil na gori hiše Gospodove in v Jeruzalemu ter jih zmetal iz mesta.

Slovenian SSP

Potem je odstranil tuje bogove in kip iz Gospodove hiše in vse oltarje, ki jih je postavil na griču Gospodove hiše in v Jeruzalemu, ter jih zmetal iz mesta.