2 Chronicles 33:22 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, kakòr je njegou ozha Manaſſe delal. Inu Amon je offroval vſém Malikom, katere je njegou Ozha Manaſſe bil ſturil, inu je nym ſlushil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH, kakor je bil delal Manase, oče njegov; daroval je namreč vsem izrezanim podobam, ki jih je bil naredil oče njegov, ter jim služil.

Slovenian EKU

Delal je, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh, kakor je delal njegov oče Manase. Vsem izrezanim podobam, ki jih je naredil njegov oče Manase, je Amon daroval ter jim služil.

Slovenian SSP

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, kakor je delal njegov oče Manáse. Vsem izrezanim podobam, ki jih je naredil njegov oče Manáse, je daroval in jim služil.