2 Chronicles 33:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu njegovi hlapci ſo en Punt supèr njega ſturili, inu ſo ga vbyli v'njegovi hiſhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In hlapci njegovi so se zarotili zoper njega in ga usmrtili v hiši njegovi.Ljudstvo dežele pa je pobilo vse tiste, ki so se bili zarotili zoper kralja Amona; in ljudstvo dežele je postavilo Josija, sina njegovega, za kralja na mestu njegovem.
Slovenian EKU
Njegovi služabniki so se zarotili zoper njega ter ga umorili v njegovi palači.
Slovenian SSP
Njegovi služabniki pa so se zarotili proti njemu in ga usmrtili v njegovi hiši.