2 Chronicles 34:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu ſo je dali delauzem v'roke, kateri ſo bily poſtauleni v'hiſhi tiga GOSPVDA, inu ony ſo je dali tém, kateri ſo delali v'Hiſhi tiga GOSPVDA, inu ker je potreba bilu, de bi to Hiſho popravili inu obtèrdili.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ga izroče delovodjem, ki so nadzorovali v hiši GOSPODOVI, in ti ga dado delavcem, ki so delali v hiši GOSPODOVI, da se popravi in izboljša hiša;

Slovenian EKU

Izročili so ga delovodjem, ki so nadzorovali v hiši Gospodovi. In ti so ga dali delavcem, ki so delali v hiši Gospodovi, da bi se obnovil in popravil tempelj.

Slovenian SSP

Izročili so ga delavcem, ki so nadzorovali v Gospodovi hiši, ti pa so ga dali delavcem, ki so delali v Gospodovi hiši, da bi se hiša obnovila in popravila.