2 Chronicles 34:13 — Compare Translations

Slovenian 1584

Zhes te pak, kateri ſo Butare noſsili, inu k'vſimu shlaht dellu pèrganjali u'vſaki ſlushbi, ſo bily is Levitou, Piſſarji, Oblaſtniki inu Vratarji.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

so bili tudi nad bremenarji in na čelu vsem, ki so se trudili v katerikoli službi; in drugi leviti so bili pisarji, uradniki in vratarji.

Slovenian EKU

so bili postavljeni nad nosači in so vodili vse delavce pri slehernem delu. Nekateri izmed levitov so bili pisarji, uradniki in vratarji.

Slovenian SSP

so bili postavljeni čez nosače in so vodili vse delavce pri slehernem delu. Nekateri izmed levitov so bili pisarji, uradniki in vratarji.