2 Chronicles 34:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

INu kadar ſo ony te denarje vun jemali, kateri ſo bily v'hiſho GOSPODNIO pèrneſſeni, je Hilkia Far naſhàl Buqve te Poſtave GOSPODNIE, ſkusi Moseſſa dane.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko so pa jemali ven denar, ki je bil prinešen v hišo GOSPODOVO, je našel duhovnik Hilkija knjigo postave GOSPODOVE, dane po Mojzesu.

Slovenian EKU

Ko so jemali denar, ki je bil prinesen v hišo Gospodovo, je našel duhovnik Helkija knjigo postave Gospodove, ki je bila dana po Mojzesu.

Slovenian SSP

Ko so jemali denar, ki se je stekal v Gospodovo hišo, je duhovnik Hilkijá našel knjigo Gospodove postave, ki je bila dana po Mojzesu.