2 Chronicles 34:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Hilkia je odgovuril, inu k'Saphanu Piſſarju djal: Ieſt ſim Buqve te Poſtave naſhel, v'Hiſhi tiga GOSPVDA. Inu Hilkia je te Buqve dal Saphanu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Hilkija izpregovori ter reče Safanu, pisarju: Našel sem knjigo postave v hiši GOSPODOVI. In Hilkija izroči knjigo Safanu.
Slovenian EKU
Helkija je spregovoril in rekel pisarju Safanu: »Knjigo postave sem našel v hiši Gospodovi.« In Helkija je dal knjigo Safanu.
Slovenian SSP
Hilkijá je spregovoril in rekel pisarju Šafánu: »Knjigo postave sem našel v Gospodovi hiši!« In Hilkijá je dal knjigo Šafánu.