2 Chronicles 35:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TAku je bila Boshja ſlushba pèrpraulena, inu Farji ſo ſtali na ſvoim mejſti, inu Leviti v'ſvoji ordnungi, po Krajlevi sapuvidi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In tako je bila služba pripravljena, in duhovniki so stali na mestu svojem, tudi leviti po svojih oddelkih, kakor je bil kralj ukazal.
Slovenian EKU
Služba je bila urejena takole: Duhovniki so se postavili na svoje mesto, enako leviti po svojih oddelkih, kakor je kralj zapovedal.
Slovenian SSP
Ko je bilo za službo vse pripravljeno, so se duhovniki postavili na svoje mesto, enako leviti po svojih skupinah, kakor je ukazal kralj.