2 Chronicles 35:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Potle ſo ony tudi pèrpraulali sa ſe, inu sa Farje: Sakaj Farji, Aaronovi otroci, ſo opraulali Shgane offre inu tolſtino, notèr do nuzhi: Satu ſo morali Leviti sa ſe inu sa Farje, Aaronove otroke, pèrpraviti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In potem so pripravili za sebe in za duhovnike; kajti duhovniki, sinovi Aronovi, so imeli opravek z darovanjem žgalščin in tolstine do noči, zato so leviti pripravili zase in za duhovnike, sinove Aronove.
Slovenian EKU
Potlej so pripravili zase in za duhovnike; kajti duhovniki, Aronovi sinovi, so imeli opraviti z darovanjem žgalnih daritev in tolšče do noči. Zato so leviti pripravili zase in za duhovnike, Aronove sinove.
Slovenian SSP
Potlej so pripravili daritveni obed zase in za duhovnike; kajti duhovniki, Aronovi sinovi, so imeli opraviti z darovanjem žgalnih daritev in tolšče do noči. Leviti so torej pripravili obed zase in za duhovnike, Aronove sinove.