2 Chronicles 35:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kanania pak, Semaja, Netaneel, inu njegovi Bratje, Haſabia, Iejel, inu Ioſabat, téh Levitou viſhi, ſo dali h'povsdigovanju Levitom h'Paſſahu, pet taushent (Iagnet inu Kus) inú petſtu Goved.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Konanija pa, Semaja in Netanel, njegova brata, in Hasabija in Jegiel in Jozabad, prvaki levitov, so podarili levitom za daritve pashe pet tisoč glav drobnice in petsto goved.
Slovenian EKU
Konenija in njegova brata Semeja in Natanael, dalje Hasabija, Jehiel in Jozabad, predstojniki levitov, so podarili levitom za daritve pashe pet tisoč drobnice in petsto goved.
Slovenian SSP
Konanjá in njegova brata Šemajá in Netanél, dalje Hašabjá, Jeiél in Jozabád, predstojniki levitov, so podarili levitom za pashalne daritve pet tisoč jagnjet in petsto glav goveda.