2 Chronicles 36:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu ta folk v'desheli je vsel Ioahaſa, Iosiaviga ſynu, inu ſo ga poſtavili h'Krajlu na njegoviga Ozheta mejſti v'Ierusalemi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj vzame ljudstvo dežele Joahaza, sina Josijevega, in ga postavijo za kralja na mestu očeta njegovega v Jeruzalemu.
Slovenian EKU
Podeželsko ljudstvo je vzelo Josijevega sina Joahaza in ga postavilo za kralja v Jeruzalemu namesto njegovega očeta.
Slovenian SSP
Ljudstvo dežele je vzelo Jošíjevega sina Joaháza in ga namesto njegovega očeta postavilo za kralja v Jeruzalemu.