2 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu te Roshe na Lampah, inu Vſekalniki, ſo bily slaty, tu je bilu vſe popolnoma slatu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in cvetličje in svetilnice in utrinjače iz zlata (bilo je popolno zlato),in usekalnike in čaše in torila in kadilnice iz čistega zlata; tudi vhod v hišo, njene notranje durnice k Najsvetejšemu in durnice ob templjevi hiši so bile iz zlata.

Slovenian EKU

skupaj s cveti, svetilnicami in z utrinjačami iz zlata, to je najčistejšega zlata;

Slovenian SSP

zlate cvetove, svetilnice in utrinjala, vse iz najčistejšega zlata;