2 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Slovenian 1584

De ſta ta Kerubima ſvoje peruti ſproſtirala zhes mejſtu te Skrinje, inu ta Kerubima ſta pokrivala to Skrinjo, inu nje ſhtange od sgoraj.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti keruba sta razprostirala peruti nad mestom skrinje, in keruba sta pokrivala skrinjo in njena droga odzgoraj.

Slovenian EKU

Keruba sta namreč razprostirala peruti nad mestom, kjer je stala skrinja. Tako sta keruba pokrivala skrinjo in njena drogova od zgoraj.

Slovenian SSP

Keruba sta razprostirala peruti nad mestom, kjer je stala skrinja, tako da sta keruba krila skrinjo in njena drogova od zgoraj.