2 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Slovenian 1584

Taku je Salomo ſrezhnu GOSPODNIO hiſho dokonjal, inu Krajlevo hiſho, inu vſe kar je v'njegovu ſerce bilu priſhlu ſturiti, v'hiſhi tiga GOSPVDA, inu v'ſvoji hjſhi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tako je dokončal Salomon hišo GOSPODOVO in hišo kraljevo; in vse, kar je prišlo Salomonu v srce, da napravi v hiši GOSPODOVI in v lastni hiši, je uspešno dovršil.

Slovenian EKU

Ko je Salomon dokončal hišo Gospodovo in kraljevo palačo in srečno izvršil vse, kar se je Salomon namenil narediti v Gospodovi hiši in v svoji palači,

Slovenian SSP

Tako je Salomon dokončal Gospodovo hišo in kraljevo hišo; vse, kar je Salomon želel narediti v Gospodovi hiši in v svoji hiši, je srečno izpeljal.