2 Chronicles 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TEdaj je Salomo ſhàl v'EzeonGeber, inu v'Elot, h'kraju Morja, v'Edomiterſki desheli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj je šel Salomon v Ezion-geber in v Elot na morskem bregu v Edomski deželi.In Huram mu je poslal ladje po hlapcih svojih in hlapce, ki so bili izvedeni na morju; in prišli so s hlapci Salomonovimi v Ofir in pripeljali so odondod štiristo in petdeset talentov zlata in ga prinesli kralju Salomonu.
Slovenian EKU
Tedaj je šel Salomon v Asiongaber in Elat na morskem obrežju v edomski deželi.
Slovenian SSP
Potem je Salomon šel v Ecjón Geber in Elát na morskem obrežju v edómski deželi.