2 Chronicles 9:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Salomo je imèl ſhtiritaushent Vosnih Kojn, inu dvanajſttaushent Kojnikou, inu je nje reſtavil po Méſtih téh kul, inu pèr Krajlu v'Ierusalemi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Salomon je imel štiri tisoč stanov za konje in vozove ter dvanajst tisoč konjikov, ki jih je razstavil po voznih mestih in pri kralju v Jeruzalemu.
Slovenian EKU
Salomon je imel štiri tisoč vprežnih konj in voz ter dvanajst tisoč konjenikov. Te je nastanil v mestih za vozove in pri kralju v Jeruzalemu.
Slovenian SSP
Salomon je premogel štiri tisoč pregraj za konje, prav toliko bojnih voz in dvanajst tisoč konjenikov. Nastanil jih je v mestih za bojne vozove in pri sebi v Jeruzalemu.