2 Chronicles 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ona je djala h'Krajlu: Onu je rejs kar ſim jeſt ſliſhala v'moji desheli od tvoih rizhy, inu od tvoje modruſtri.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In reče kralju: Resnična je bila beseda, ki sem jo slišala v deželi svoji o tvojih stvareh in o tvoji modrosti!
Slovenian EKU
Rekla je kralju: »Resnično je, kar sem slišala v svoji deželi o tebi in tvoji modrosti.
Slovenian SSP
Rekla je kralju: »Kako res je, kar sem slišala o tvojih dosežkih in tvoji modrosti v svoji deželi!