2 Corinthians 10:17 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Kdor se hvali, naj se hvali v Gospodu.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Kí se pa hváli: vu Gospodni se naj hváli.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Pismo pravi: “ Če se kdo hoče hvaliti, naj se hvali s tem, kar je Bog storil zanj.”

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kdor se pa hvali, v Gospodu naj se hvali.Kajti kdor sam sebe priporoča, ni preizkušen, ampak ta, kogar Gospod priporoča.

Slovenian EKU

Kdor se hvali, naj se hvali v Gospodu.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

"Kdor se pa hvali, v Gospodu naj se hvali."

Slovenian SSP

Kdor se ponaša, naj se ponaša v Gospodu.