2 Corinthians 11:24 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Od Judov sem jih petkrat dobil po eno manj ko štirideset.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Od Židovov sem pétkrát štiridesét vdárcov, brezi ednoga vzéo.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Petkrat sem dobil od Judov njihovih strašnih devetintrideset udarcev.

Slovenian 1584

Ony ſo Ebrei, jeſt tudi: Ony ſo Israeliterji, jeſt tudi: Ony ſo Abrahamovu ſeme, jeſt tudi:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Od Judov sem jih dobil petkrat po štirideset brez ene,

Slovenian EKU

Od Judov sem jih petkrat dobil po eno manj ko štirideset.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Od Judov sem jih dobil pet krat štirideset brez ene,

Slovenian SSP

Od Judov sem jih petkrat dobil po eno manj kot štirideset.