2 Corinthians 13:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Upam pa, da boste spoznali, da smo mi preskušnjo prestali.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vüpam se pa; kâ poznate: kâ smo mí nej zavrženi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Upam pa, da boste spoznali, da smo mi položili izpit in da smo res Gospodovi.
Slovenian 1584
Ieſt vupam pak, de vy ſposnate, de my néſmo odvèrſheni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Upam pa, da boste spoznali, da mi nismo odvrženi.
Slovenian EKU
Upam, da boste spoznali, da mi nismo nepreskušeni.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A upam, da boste spoznali, da mi nismo neizkušeni.
Slovenian SSP
Upam pa, da spoznavate, da smo jo mi prestali.