2 Corinthians 2:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Zato vas prosim, da ga ponovno vzljubite.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Záto prosim vás: skážte njemi tô lübézen.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Prosim, pokažite mu zdaj, da ga še vedno ljubite.
Slovenian 1584
Onu je pak sadoſti, de je taiſti od nyh veliku taku poſhtrajfan,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato vas prosim, da potrdite ljubezen do njega.
Slovenian EKU
Zato vas prosim, da se odločite za ljubezen do njega.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Za to vas opominjam, da potrdite do njega ljubezen.
Slovenian SSP
Prosim vas tudi, da potrdite ljubezen do njega.