2 Corinthians 7:6 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Toda Bog tolaži potrte in potolažil nas je s Titovim prihodom,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ali Bôg, kí te ponizne obeséljáva, obéselo je nás po Tituša k nám prihájanji.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Bog pa, ki daje novih moči tistim, ki pešajo, nas je ohrabril s Titovim prihodom.

Slovenian 1584

Ampak Bug, kateri te savèrshene troſhta, je nas tudi potroſhtal ſkusi tiga Tita prihod.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ali Bog, ki tolaži ponižne, nas je potolažil s prihodom Titovim;

Slovenian EKU

Toda Bog, ki tolaži nizke, nas je potolažil s Titovim prihodom;

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Ali Bog, kteri tolaži ponižne, potolažil nas je s prihodom Titovim.

Slovenian SSP

Toda Bog, ki tolaži potrte, nas je potolažil s Titovim prihodom,