2 Corinthians 9:1 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Ni potrebno, da bi vam pisal, kako naj bi podpirali svete.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár od slüžbe, štera se prikažüje tim svétim istina, ka mi je nej potrêbno vám písati.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Glede službe drugim kristjanom, mislim, da mi ni treba več izgubljati besed.

Slovenian 1584

SAkaj od takoviga podilenja, kateru ſe Svetnikom ſtury, nej meni potréba vam piſsati.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti zastran službe, ki je za svete, mi ni treba pisati vam;

Slovenian EKU

Kajti odveč mi je, da bi vam pisal zaradi podpore svetim.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Ker za službo, ktera je za svete, ni mi treba pisati vam;

Slovenian SSP

Ni potrebno, da bi vam pisal o službi svetim.