2 Corinthians 9:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Hvala Bogu za njegov neizrekljivi dar!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Hvála pa Bôgi za nezgovorjeni dár njegov.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Mi pa se zahvaljujemo Bogu za njegovega Sina – on je prečudovit dar, tako, da tega ne moremo izraziti z besedami.
Slovenian 1584
Bodi pak Bogu hvala sa njegou neisrezhen dar.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hvala Bogu za njegov neizrečni dar!
Slovenian EKU
Hvala Bogu za njegov neizrekljivi dar!
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A hvala Bogu za njegov neizrečeni dar.
Slovenian SSP
Hvala Bogu za njegov neopisljivi dar!