2 Kings 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu, taku pravi GOSPVD: Ti némaſh is te poſtele priti, na katero ſi legàl, temuzh imaſh ſmèrti vmréti. Inu Elias je ſhàl prozh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In jih vpraša: Kakšne podobe in obleke je bil mož, ki vam je prišel naproti in vam to govoril?
Slovenian EKU
Vprašal jih je: »Kakšen je bil mož, ki vam je prišel naproti in vam to rekel?«
Slovenian SSP
On pa jim je rekel: »Kakšen je bil mož, ki vam je prišel naproti in vam to povedal?«