2 Kings 10:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On pak je rekàl: Popadite je shive. Inu ony ſo nje shive popadli, inu ſo je saklali pèr Studenci te Paſtirſke hiſhe, dva inu ſhtirideſſet Mosh, inu nej eniga is mej nyh puſtil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In veli: Zgrabite jih žive! In zgrabili so jih žive in jih pomorili pri vodnjaku strižnice, dvainštirideset mož; ne enega od njih ni pustil.
Slovenian EKU
Ukazal je: »Zgrabite jih žive!« In zgrabili so jih žive ter jih pomorili pri vodnjaku ob zbirališču, dvainštirideset mož. Niti enega izmed njih ni pustil.
Slovenian SSP
Rekel je: »Zgrabite jih žive!« In zgrabili so žive ter jih pomorili pri vodnjaku v Bet Ekedu: dvainštirideset mož; nobenemu izmed njih ni prizanesel.