2 Kings 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Iehu je vkup ſpravil vus folk, inu je nym puſtil povédati: Ahab je mallu Baalu ſlushil, Iehu hozhe njemu bujle ſlushiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Jehu skliče vse ljudstvo in jim reče: Ahab je malo služil Baalu, Jehu pa mu hoče bolj služiti.
Slovenian EKU
Nato je zbral Jehu vse ljudstvo in jim rekel: »Ahab je malo častil Baala, Jehu ga bo bolj častil.
Slovenian SSP
Jehú je nato zbral vse ljudstvo in jim rekel: »Aháb je malo častil Báala, Jehú pa ga bo močno počastil!