2 Kings 10:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo Baalou Pild ſtèrli, s'Baalovo Cerqvo red, inu ſo is nje en Lajbel ſturili, do danaſhniga dne.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In starejo steber Baalov in zrušijo hišo Baalovo ter narede iz nje stranišče do tega dne.
Slovenian EKU
Razdrobili so Baalov spominski kamen in razdejali Baalov tempelj ter naredili iz njega stranišča, ki so do tega dne.
Slovenian SSP
Razdrobili so Báalov kip ter razdejali Báalovo hišo in naredili iz nje stranišča, kakor so še danes.