2 Kings 11:6 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu ta drugi tretji dejl ima biti pèr vratih Sur: inu ta tretji dejl ima biti per téh vratih, katera ſo sa Drabanti inu imate ſtrasho dèrshati pèr Hiſhi, Maſſa.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

tretjina pa bodi pri Surskih vratih in tretjina bodi pri vratih vzadaj za stražarji; tako boste stregli v hišni straži, v obrano.

Slovenian EKU

tretjina pri Surskih vratih in tretjina pri vratih zadaj za stražarji, da stražite pri palači Mesi –

Slovenian SSP

tretjina pri Surskih vratih in tretjina pri mestnih vratih za stražarji –, naj straži hišo;