2 Kings 12:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

temuzh ſo je dali delauzem, de ſo od téhiſtih popraulali, kar je resdèrtiga bilu v'Hiſhi tiga GOSPVDA.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

temuč so ga dajali delovodjem, in popravljala se je ž njim hiša GOSPODOVA.

Slovenian EKU

Toda iz denarja, ki se je prinašal v hišo Gospodovo, se za hišo Gospodovo niso delale srebrne medenice, noži, kropilniki ali trombe, sploh nikake zlate ali srebrne posode,

Slovenian SSP

Za denar, ki se je stekal v Gospodovo hišo, pa niso delali srebrnih skled, nožev, kropil, trobent ali kakršnih koli zlatih in srebrnih posod za Gospodovo hišo,