2 Kings 12:17 — Compare Translations

Slovenian 1584

VTémiſtim zhaſſu je Hasael, Syrerſki Krajl gori ſhàl, inu je bojoval supèr Gat, inu je njo dobil. Inu kàdar je Hasael ſvoj obras bil obèrnil, de bi gori ſhàl pruti Ierusalemu,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tedaj je šel gori Hazael, sirski kralj, in se je bojeval zoper Gat in ga dobil. In ko je obrnil Hazael obličje, da bi šel proti Jeruzalemu,

Slovenian EKU

Denarja od daritev za zadolženje in od daritev za greh pa niso prinašali v hišo Gospodovo, ampak je bil duhovnikov.

Slovenian SSP

Denar od spravnih daritev in daritev za greh pa se ni stekal v Gospodovo hišo, ampak je bil za duhovnike.