2 Kings 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ker pak Farji notèr do try inu dvajſſetiga lejta Krajla Ioaſa néſo niſhtèr popravili, kar je bilu resdèrtiga na Hiſhi,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali do triindvajsetega leta kralja Joasa duhovniki niso popravili, kar je bilo podrtega pri hiši.
Slovenian EKU
naj duhovniki k sebi prejemajo, vsak od svojega znanca. S tem naj popravijo tempeljske okvare, kjer koli bodo okvaro našli.«
Slovenian SSP
naj duhovniki prevzemajo sami, vsak od svojega davčnega cenilca. Z njim naj popravljajo okvare na hiši, kjer koli najdejo kakšno.«