2 Kings 13:1 — Compare Translations

Slovenian 1584

VTretjim inu dvajſſetim lejti Ioaſa, Ahasiaviga ſynu, Iudouſkiga Krajla, je Ioahas, tiga Iehu ſyn, krajl poſtal zhes Israela v'Samarij, ſedemnajſt lejt.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

V triindvajsetem letu Joasa, sina Ahazijevega, kralja na Judovem, je zakraljeval Joahaz, sin Jehujev, nad Izraelom v Samariji in je vladal sedemnajst let.

Slovenian EKU

V triindvajsetem letu Ohozijevega sina Joasa, Judovega kralja, je zavladal Jehujev sin Joahaz nad Izraelom v Samariji za sedemnajst let.

Slovenian SSP

V triindvajsetem letu Ahazjájevega sina Joáša, Judovega kralja, je postal kralj nad Izraelom Jehújev sin Joaház in kraljeval v Samariji sedemnajst let.