2 Kings 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kar je pak vezh od Ioasa praviti, inu kaj je on ſturil, inu njegova muzh, koku je on s'Amaziam, Iudouſkim Krajlom bojoval, pole, tu je sapiſſanu v'Hroniki Israelſkih Krajleu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A druge zgodbe Joasove in vse, kar je storil, in o moči njegovi, s katero se je bojeval zoper Amazija, kralja Judovega, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
Slovenian EKU
Ostala Joasova zgodovina, vsa njegova dela in njegove zmage, kako se je bojeval zoper Judovega kralja Amasija, to je zapisano v knjigi letopisov Izraelovih kraljev.
Slovenian SSP
Druga Joáševa dela, vse, kar je naredil, in njegovo junaštvo, kako se je bojeval z Judovim kraljem Amacjájem – mar ni to zapisano v knjigi Letopisi Izraelovih kraljev?