2 Kings 13:24 — Compare Translations

Slovenian 1584

INu Hasael Syrerſki Krajl je vmèrl, inu njegou Syn Benhadad je Krajl poſtal na njegovim mejſti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Hazael, kralj Sirije, je umrl, in sin njegov, Ben-hadad, je zakraljeval na mestu njegovem.In Joas, sin Joahazov, je dobil zopet izpod roke Ben-hadada, sinu Hazaelovega, mesta, ki jih je ta v vojni vzel iz roke Joahaza, očeta njegovega. Trikrat ga je udaril Joas in dobil nazaj mesta Izraelova.

Slovenian EKU

Ko je torej aramski kralj Hazael umrl in njegov sin Benadad zavladal namesto njega,

Slovenian SSP

Ko je arámski kralj Hazaél umrl, je namesto njega postal kralj njegov sin Ben Hadád.