2 Kings 14:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD nej bil govuril, de bi hotèl Israelovu ime cillu satréti pod Nebom: Satu je on nym pomagal ſkusi Ierobeama, Ioaſoviga ſynu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD ni bil rekel, da izbriše ime Izraelovo izpod neba; in rešil jih je po roki Jeroboama, sina Joasovega.
Slovenian EKU
Vendar Gospod ni mislil iztrebiti Izraelovega imena izpod neba. Zato jih je rešil po Joasovem sinu Jeroboamu.
Slovenian SSP
Vendar Gospod ni govoril, da bo Izraelovo ime izbrisal izpod neba, zato jih je rešil po Joáševem sinu Jerobeámu.