2 Kings 14:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar je vshe njegovu Krajleſtvu bilu potèrjenu v'njegovi roki, je on ſvoje Hlapze pobil, kateri ſo njegoviga ozheta bily vbili:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ko mu je bilo kraljestvo trdno v rokah, je umoril hlapca svoja, ki sta bila ubila kralja, očeta njegovega.

Slovenian EKU

Ko je v svoji roki utrdil kraljevo oblast, je usmrtil svoja služabnika, ki sta bila umorila kralja, njegovega očeta.

Slovenian SSP

Brž ko je bila kraljeva oblast trdno v njegovih rokah, je ubil svoja služabnika, ki sta ubila kralja, njegovega očeta.