2 Kings 15:27 — Compare Translations

Slovenian 1584

VDrugim inu petdeſſetim lejti Aſaria, Iudouſkiga Krajla, je Krajl poſtal Pekah, Remalieu ſyn, zhes Israela, v'Samarij, dvajſſeti lejt.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

V dvainpetdesetem letu Azarija, kralja Judovega, je zakraljeval Izraelu v Samariji Pekah, sin Remalijev, in vladal je dvajset let.

Slovenian EKU

V dvainpetdesetem letu Judovega kralja Azarija je zavladal Romelijev sin Fakee nad Izraelom v Samariji za dvajset let.

Slovenian SSP

V dvainpetdesetem letu Judovega kralja Azarjája je postal kralj nad Izraelom Remaljájev sin Pekah in kraljeval v Samariji dvajset let.