2 Kings 15:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Le kar néſta téh Viſſokot doli djala. Sakaj ta folk je ſhe offroval inu kadil na Viſſokotah. On je ſesydal ta viſſoka Vrata, pèr Hiſhi tiga GOSPVDA.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah. On je zgradil gornja vrata pri hiši GOSPODOVI.
Slovenian EKU
Toda višin ni odpravil. Ljudstvo je še vedno darovalo klavne in kadilne daritve na višinah. Sezidal pa je Gornja vrata pri hiši Gospodovi.
Slovenian SSP
Le višin niso odpravili; ljudstvo je še vedno opravljalo klavne in kadilne daritve na višinah. Sezidal pa je Gornja vrata pri Gospodovi hiši.