2 Kings 15:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
VTémiſtim zhaſſu je GOSPVD sazhel v'Iuda poſhilati Rezina, Syrerſkiga Krajla, inu Pekaha, Remalieviga Synu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V tistem času je GOSPOD začel pošiljati zoper Judo Rezina, kralja sirskega, in Pekaha, sina Remalijevega.In Jotam je legel k očetom svojim in je bil pokopan pri očetih svojih v mestu Davida, očeta svojega. In Ahaz, sin njegov, je zakraljeval na mestu njegovem.
Slovenian EKU
V tistem času je Gospod začel zoper Juda pošiljati aramskega kralja Rasina in Romelijevega sina Fakeeja.
Slovenian SSP
V tistih dneh je Gospod začel pošiljati nad Juda arámskega kralja Recína in Remaljájevega sina Pekaha.