2 Kings 16:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je na nym sashigal ſvoje Shgane offre, Shpishne offre, inu je vèrhu gori lyl Pytne offre, inu je puſtil téh Sahvalnih offrou, katere je on offroval, kry, na ta Altar kropiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zažge svojo žgalščino in jedilno daritev in izlije pitni dar in škropi kri svoje mirovne daritve po oltarju.
Slovenian EKU
Zažgal je žgalno in jedilno daritev, izlil pitno daritev ter pokropil s krvjo mirovnih daritev po oltarju.
Slovenian SSP
Zažgal je svojo žgalno in jedilno daritev, izlil pitno daritev in pokropil oltar s krvjo mirovnih daritev, ki jih je imel.