2 Kings 16:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ampak ta Bronzheni Altar, kateri je pred GOSPVDOM ſtal, je on prozh djal, de nej ſtal mej Altarjem, inu hiſho tiga GOSPVDA, temuzh ga je na vogèl Altarja poſtavil, pruti Pulnozhi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Bronasti oltar pa, ki je bil pred GOSPODOM, prenese s pročelja hiše, izmed svojega oltarja in hiše GOSPODOVE, in ga postavi na severni strani svojega oltarja.

Slovenian EKU

Odstranil pa je bronasti oltar, ki je stal pred Gospodom, s prostora pred svetiščem, med novim oltarjem in hišo Gospodovo ter ga postavil na severni strani novega oltarja.

Slovenian SSP

Bronasti oltar, ki je stal pred Gospodom, pa je odstranil izpred svetišča, s prostora med novim oltarjem in Gospodovo hišo, in ga postavil na severni strani novega oltarja.