2 Kings 17:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
(Htimu tudi nej Iuda dèrshal GOSPVDA ſvojga Boga Sapuvidi, temuzh ſo hodili po Israelſkih ſhegah, katere ſo ony bily naredili.)
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pa tudi Juda ni izpolnjeval zapovedi GOSPODA, Boga svojega, temuč živel je po postavah Izraelovih, ki so si jih naredili.
Slovenian EKU
Pa tudi Juda ni spolnjeval zapovedi Gospoda, svojega Boga, ampak so živeli po običajih, ki jih je uvedel Izrael.
Slovenian SSP
Tudi Juda se ni držal zapovedi Gospoda, svojega Boga, temveč so posnemali navade, ki jih je vpeljal Izrael.