2 Kings 17:29 — Compare Translations

Slovenian 1584

ALi vſaki folk je ſturil ſvojga Boga, inu ſo je devali v'Hiſhe na Viſſokotah, katere ſo Samariterji bily ſturili, vſaki folk v'ſvoih Méſtih, v'katerih ſo prebivali:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ali vsak narod je naredil svojega boga, in postavili so jih v hiše višav, ki so jih bili Samarijani napravili, vsak narod po mestih svojih, v katerih so prebivali.

Slovenian EKU

Vendar si je naredil vsak narod svojega boga in ga postavil v svetiščih na višinah, ki so jih napravili Samarijani, vsak narod v mestih, kjer je prebival.

Slovenian SSP

Vendar si je vsak narod naredil svojega boga in ga postavil v svetiščih na višinah, ki so jih napravili Samarijani, vsak narod v mestih, kjer je prebival.