2 Kings 17:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Supàr tigaiſtiga je ſem gori ſhàl Salmaneſſer, Aſſyrerſki Krajl, inu Hosea je njegou Hlapez poſtal, de je njemu daruve dajal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zoper njega je prišel Salmaneser, kralj asirski, in Hosea mu je postal podložnik in mu dajal davek.
Slovenian EKU
Zoper njega je prišel asirski kralj Salmanasar. Osej se mu je podvrgel in mu dajal davek.
Slovenian SSP
Ko je šel nadenj asirski kralj Salmanasar, mu je Hošéa postal podložen in mu je moral plačevati davek.