2 Kings 17:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ty od Ava ſo ſturili, Nibehaſa inu Tartaka: Ty od Sepharuaima ſo ſvoje ſynuve shgali, Adramelehu inu Anamelehu, téh od Sepharuaima, Bogum.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Avljani pa so naredili Nibhaza in Tartaka, a Sefarvaimci so sežigali svoje otroke v ognju Adrameleku in Anameleku, bogovoma Sefarvaimov.
Slovenian EKU
Hevejci so si naredili Nebahaza in Tartaka, Sefarvaimci pa so sežigali svoje otroke v ognju sefarvaimskima bogovoma Adrameleku in Anameleku.
Slovenian SSP
Avéjci Nibháza in Tartáka, Sefarvéjci pa so sežigali svoje otroke v ognju sefarvájimskima bogovoma Adramélehu in Anamélehu.